2010年2月22日、羊城晩報(bào)はこのほど、記事「80後の同窓會(huì)は『見(jiàn)栄の戦い』、やりきれないとの聲も」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

「成功するまではもう同窓會(huì)には出席しない」とは、先日、同窓會(huì)に出席した何（ホー）さん。舊正月休みは同窓會(huì)が多いが、最近は舊交を溫める機(jī)會(huì)ではなく、見(jiàn)栄と見(jiàn)栄との戦いになっているという。

かつての同級(jí)生たちが集まっても、相手の給料を探ったり、株での成功を吹聴するようななまぐさい話ばかり。いい仕事についていない人は肩身が狹い。仕事がない者にすれば、まさに針のむしろだ。そのため同窓會(huì)に參加したくないと考える若者は増えている。昨年、大學(xué)を卒業(yè)した徐（シュー）さんもその1人。まだ安定した仕事が見(jiàn)つかっていないため、同窓會(huì)の話を聞くと、慌てて避けているという。（翻訳?編集/KT）