2010年2月22日、臺(tái)灣トップのモデル事務(wù)所「凱渥模特兒経紀(jì)公司」（CAT WALK）が舊正月明けの仕事始めに際してセレモニーを行い、リン?チーリン（林志玲）ら所屬モデルが出席した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

舊正月を終えた仕事始めの式典には、リン?チーリンをはじめ所屬モデル?タレント約100人が出席。今年の飛躍と健康を祈願(yuàn)した。

チーリンはこのほど、今年4月スタートのフジテレビ月9ドラマでSMAPの木村拓哉との共演が実現(xiàn)すると伝えられたばかり。この報(bào)道に絡(luò)みネット上では、チーリンが174cmの長(zhǎng)身であることから「チーリンとキムタクの“長(zhǎng)短戀”」と、からかいのコメントが続々登場(chǎng)。これについて聞かれたチーリンは「そんなことはない」と否定し、「出演はまだ確定していないけれど、もし共演できるならとても楽しみだし、努力したい」と話していた。

08年には映畫「レッドクリフ」で女優(yōu)デビューしたチーリン。しかし、昨年出演した2作目の映畫「刺陵」は大コケ。だがこれにめげず、今年の目標(biāo)は女優(yōu)としてのさらなる発展と、歌手デビューだという。（翻訳?編集/Mathilda）