2010年2月21日、オーストラリアの華字紙?澳洲日?qǐng)?bào)は、「空売り」で知られるウォール街の著名な投資家、ジェームズ?チェイノス氏が「中國の不動(dòng)産バブルがはじければ、その影響はドバイ?ショックの1000倍以上」と警告したことに関する論説を発表した。

【その他の寫真】

記事は、チェイノス氏が警告する理由として▽過剰な投機(jī)資金が流れ込んでいる▽昨年と同じ景気刺激策が今年もとられることはあり得ない▽大規(guī)模な構(gòu)造改革が間近であるとの噂が広まっている―ことを挙げた。

チェイノス氏は01年、米エネルギー大手?エンロン社の粉飾決算を見抜き、エンロン株を空売りして巨額の富を得た人物。同氏は中國バブルの崩壊を予測(cè)し、昨年夏から中國のセメント、石炭、鉄鉱石、建設(shè)関連株の空売りを計(jì)畫し始めていると米紙が伝えている。

記事は、オーストラリアが世界同時(shí)不況の影響を最小限に抑えられたのは中國と密接な経済関係にあったからだと指摘。しかし、同氏の予測(cè)をふまえ、オーストラリアは中國を當(dāng)てにしない経済成長モデルを模索する必要があると訴えた。（翻訳?編集/NN）