2010年2月23日、人気歌手のジョリン?ツァイ（蔡依林）が今月27日、上海市に自身のブランドファションショップ1號店をオープンすることになった。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

ジョリンがプロデュースするファッションブランド「72変」（Seventy Two Changes）は昨年2月、米ニューヨークの5番街にある百貨店「サックス?フィフス?アベニュー」に出店。さらに中國進出を決め、今月27日には上海市の繁華街にあるファッションビルに1號店をオープンさせる。

ジョリンによると、インスピレーションを感じるとすぐ筆を走らせデザイン畫を仕上げるなど、昨年は「72変」を常に意識し、ファッションにアンテナをはりめぐらせていたとのこと。上海を皮切りに、今後は北京や広州などへも進出する予定となっている。

ニューヨークの1號店「72変」は売り上げも絶好調(diào)。今年第1四半期（1?3月）の発注量だけで100萬米ドル（約9000萬円）に達しているという。（翻訳?編集/Mathilda）