2010年2月24日、これまで中國経済の発展を牽引してきた長江デルタや珠江デルタで深刻な労働力不足が発生している。安くて豊富な労働力である地方からの出稼ぎ農(nóng)民（農(nóng)民工）は一體どこへ行ってしまったのか？米紙ウォールストリート?ジャーナルが伝えた。

【その他の寫真】

中國の地方メディアの多くが、最近連続して労働力不足問題について報道している。舊正月連休後、広東省だけでも100萬人分以上の労働力が不足していると言われ、一部の建設(shè)現(xiàn)場では賃金を30％値上げしたにもかかわらず人が足りないという。では、農(nóng)民工はどこへ行ってしまったのか？

同紙はまず、労働力の構(gòu)造上の問題として、二極化が出現(xiàn)してきたことを指摘する。高い技術(shù)レベルを持つ労働者が不足するのと同時に、一方で若い世代の農(nóng)民工の多くは建築現(xiàn)場など過酷な労働條件の下では働きたくないと考えているという。

続いて、農(nóng)業(yè)稅の取り消しなど政府の農(nóng)業(yè)支援策によって農(nóng)業(yè)従事者の収入が上昇してきたことを挙げる。一部の地域では農(nóng)業(yè)による?yún)毪紩莾Pいて得られる?yún)毪瑜辘舛啶胜盲皮い?。また、國有企業(yè)が農(nóng)民から土地を借り上げて農(nóng)業(yè)の近代化を進(jìn)める政策を中國政府が認(rèn)めたため、一部の農(nóng)民は土地の賃貸料で生活ができるようになり、都會へ働きに出る必要がなくなった。

そして、経済発展が地方都市にまで及び、地元に近い都市で十分な働き口が見つけられるようになったことも挙げられる。賃金も大都市とそれほど大きな差がないため、長江デルタや珠江デルタに働きに出る魅力がなくなったと説明する。

また、若い世代の価値観や世界観も一昔前の農(nóng)民工とは異なって來ており、都會へ出て苦しい生活をしたいと思わなくなっている影響も大きいと指摘している。

こうした狀況から、同紙は「中國は今後10?20年間は労働力不足の問題に直面しなければならず、一人っ子政策も狀況の深刻さに拍車をかけている。労働力不足はすでに、中國政府が解決しなければならない大きな苦境になっている」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/HA）