2010年2月24日、米ゼネラル?モーターズ（GM）は高級オフロード車「ハマー」ブランドの中國?四川騰中重工機(jī)械への売卻について、交渉が決裂したと発表した。新浪財(cái)経が伝えた。

【その他の寫真】

これにより、GMはハマー事業(yè)を清算する。交渉がまとまらなかった理由について、GMは四川騰中が予定した期限內(nèi)に中國當(dāng)局の許可が得られなかったこととしている。GMは09年10月、四川騰中と「ハマー」の売卻で合意。売卻は1月末に行われる予定だったが、中國當(dāng)局の許可が得られず、2月末に延期されていた。GM側(cè)は「交渉が成立せず、殘念だ」と失望感を表している。

一方、中國當(dāng)局は當(dāng)初から、四川騰中のハマー買収計(jì)畫に対し、「省エネルギー?新エネルギー車を推進(jìn)する國策に沿わない」として難色を示していた（翻訳?編集/NN）