2010年2月24日、新浪網(wǎng)は記事「アジア系が制覇する女子フィギュアスケート＝その五つの理由」を掲載した。

【その他の寫真】

アジア系として初めて女子フィギュア米國(guó)代表となったティファニー?チン（陳[女亭][女亭]）。フィギュア界に長(zhǎng)らく女王として君臨したミシェル?クワン（関穎珊）。長(zhǎng)野五輪銅メダルの中國(guó)代表?陳露（チェン?ルー）。そして「氷の妖精」キム?ヨナ。女子フィギュアのトップ選手にはアジア人が少なくない。その背景には五つの理由があった。

（1）ルールの変更。1990年のコンパルソリー廃止に伴い、フィギュアスケートはジャンプの重要性が高まった。小柄な體と機(jī)敏な動(dòng)きを持ちあわせたアジア系選手にとっては有利な條件だった。

（2）身體的條件。機(jī)敏で柔軟性のある身體がアジア人の利點(diǎn)。また米と野菜、魚など脂肪の少ない食生活は減量にとって有利だ。

（3）家庭教育。アジア系は教育を重視し子どもを厳しくしつける傾向が強(qiáng)い。米國(guó)代表の長(zhǎng)洲未來選手の場(chǎng)合、母親が練習(xí)場(chǎng)で見守っていたという。子どもの時(shí)は體罰を與えることもあるほど厳しくしつけていた。

（4）努力と自律。母親に厳しくしつけられた長(zhǎng)洲未來選手だが、同時(shí)に自らを厳しく律し、自覚的に努力する姿勢(shì)も持っている。

（5）文化。アジア系選手はコーチや家族に依存する傾向が高く、それだけにより深い関係を築くことができる。また1989年に伊藤みどり選手が世界王者となった後、日本、そして韓國(guó)ではスケート場(chǎng)の建設(shè)が進(jìn)んだことも大きい。

しかし中國(guó)は陳露選手の後、女子フィギュアスケートの成績(jī)は望ましいものではない。10年前と比べ、コーチやスケート場(chǎng)の數(shù)は改善したが、それでも有望な若手選手が不足している。本當(dāng)の意味で中國(guó)人がフィギュアスケートを愛すること。それこそが第2の陳露選手登場(chǎng)につながると新浪網(wǎng)は主張している。（翻訳?編集/KT）