2010年2月24日、米國(guó)営ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）は、中國(guó)で「一人っ子政策」の見(jiàn)直しを求める聲が活発化していると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)青年政治學(xué)院法學(xué)部の楊支柱（ヤン?ジージュー）副教授は「一人っ子政策」を真っ向から否定する1人だ。自らも2人目を作り、祖國(guó)の「基本國(guó)策」に挑んでいる。楊副教授は「子供を産むのに國(guó)の許可が必要なんて荒唐無(wú)稽。これでは理論上、政府が國(guó)民より優(yōu)先されていることになる。個(gè)人の命にかかわることも政府の意向に左右されるとは」と話す。

中國(guó)は30年間で4億人の人口抑制を果たした。政府は、「中國(guó)経済を大きく発展させ、世界の人口抑制にも貢獻(xiàn)。資源やエネルギーの節(jié)約にもなった」と成果を強(qiáng)調(diào)するが、當(dāng)初から議論が分かれていた。特に問(wèn)題視されたのは、違反者に対する野蠻な取り締まりだ。家を取り壊したり、妊婦を縛り上げて病院に連れて行き、無(wú)理やり墮胎させた挙句、不妊手術(shù)を施したりすることも橫行し、國(guó)際社會(huì)から非難を浴びた。

清華大學(xué)の胡鞍鋼（フー?アンガン）教授は、「中國(guó)の08年の出生率は1．8人で少子化社會(huì)に突入している」として、「一世代かけて『1組の夫婦に子供2人』に転換させるべきだ」と主張。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の葉延芳（イエ?イエンファン）研究員も、「一人っ子はわがままになる」とその弊害を強(qiáng)調(diào)する。中國(guó)のニュースサイト?環(huán)球網(wǎng)は、中國(guó)人民解放軍の「一人っ子兵士」は06年に半數(shù)を超え、軍の力を弱めていると報(bào)じた。

楊副教授は、「過(guò)ちを認(rèn)め、『社會(huì)扶養(yǎng)費(fèi)』という名の罰金を支払えばおとがめなしとなるが、わたしは絶対に払わない。これは非常に邪悪な制度だと思う」と聲を荒らげる。しかし、中國(guó)當(dāng)局は今月初め、「少なくとも今後5年間は続行する」意向を明確にしている。（翻訳?編集/NN）