2010年2月26日、大ヒットドラマ「敗犬女王」で共演した女優(yōu)シェリル?ヤン（楊謹(jǐn)華）と俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）が、美容ドリンクのCM撮影を行った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年の大ヒットドラマ「敗犬女王」では、歳の差カップルを演じたシェリルとイーサン。このほど2人そろって美容ドリンクのCMに抜擢され、CM撮影で再タッグを組んだ。ひさびさにイーサンと再會したシェリルだが、「感覚がすぐ戻って來た」とのこと。ドラマさながら息ぴったりの2人だけに、撮影はわずか1日で終了している。

今回のCMは生理中の體調(diào)不良でご機(jī)嫌ななめのシェリルを、イーサンがなぐさめるというもの。イーサンによると実生活でも戀人の生理中にはマメに盡くすそうで、「マッサージ」「愛のハグ」「送り迎え」など、彼女を癒やす“愛の十策”を語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）