2010年2月26日、マイケル?カービー米國(guó)務(wù)副長(zhǎng)官は上海市で、訪米する中國(guó)のビジネスマンや學(xué)生などが米國(guó)の経済成長(zhǎng)の一助となっており、米國(guó)経済を刺激していると発言した。27日付で中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

カービー副長(zhǎng)官は、米國(guó)の昨年のビザ発給數(shù)が100萬(wàn)件減少したなかで、中國(guó)國(guó)內(nèi)での発給數(shù)は逆に増加したことを明らかにした。09年の中國(guó)人の米國(guó)ビザ取得者數(shù)はのべ47萬(wàn)人余り（英國(guó)やカナダで申請(qǐng)したものは含まない）。09年12月に米國(guó)駐上海総領(lǐng)事館が発給したビザは1萬(wàn)8000件にも上り、過(guò)去最高を記録した。さらに今年1月には、同総領(lǐng)事館のビザ発給數(shù)は前年同月比で80％も増加した。

同國(guó)務(wù)副長(zhǎng)官によると、訪米する中國(guó)人は今後毎年16?20％の増加が見(jiàn)込まれており、5年後には米國(guó)に旅行する中國(guó)人數(shù)は年間100萬(wàn)人に達(dá)すると予測(cè)されている。また、07年のビザ不許可率は20．3％だったが、09年は申請(qǐng)數(shù)の増加にもかかわらず13．4％と減少。同國(guó)務(wù)副長(zhǎng)官はこの原因について、米國(guó)の政策に変化はなく、「國(guó)外に出る中國(guó)人の増加に対する調(diào)整」だと述べた。（翻訳?編集/中原）