2010年2月26日、囲碁の張栩（ちょう?う）十段（30）が山下敬吾棋聖（31）に挑戦していた第34期棋聖戦7番勝負(fù)の第5局が靜岡県伊豆市で行われ、張が通算4勝1敗で棋聖位を奪取した。27日付で華字紙?中文導(dǎo)報が伝えた。

【その他の寫真】

張はこれで7大タイトルの全冠制覇（グランドスラム）を達(dá)成したことになる。グランドスラムは87年に當(dāng)時31歳6か月の趙治勲九段（現(xiàn)二十五世本因坊）が達(dá)成したのが初めてで、史上2人目。30歳1か月での記録達(dá)成は史上最年少となる。

張は臺灣出身。10歳で來日し、林海峰天元門下となる。小林光一九段は義父にあたる。09年4月に名人、十段、天元、王座、碁聖を獲得し、史上初の5冠を達(dá)成。若手の羽根直樹、山下敬吾、高尾紳路とともに「平成四天王」と呼ばれている。（翻訳?編集/NN）