大學(xué)キャンパス內(nèi)に愛(ài)人募集広告!日當(dāng)2萬(wàn)6000円―中國(guó)

Record China    2010年3月1日(月) 20時(shí)37分

拡大

28日、中央戯劇學(xué)院のキャンパス內(nèi)に日當(dāng)2000元(約2萬(wàn)6000円)で愛(ài)人を募集する求人広告が張り出され、學(xué)生たちの怒りを買(mǎi)っている。

(1 / 2 枚)

2010年2月28日、北京晨報(bào)によると、コン?リーチャン?ツィイーなど多くの有名俳優(yōu)を輩出している中央戯劇學(xué)院のキャンパス內(nèi)に、日當(dāng)2000元(約2萬(wàn)6000円)で愛(ài)人を募集する求人広告が張り出され、學(xué)生たちの怒りを買(mǎi)っている。

その他の寫(xiě)真

張り出された広告によれば、愛(ài)人を募集しているのはスポーツくじ當(dāng)選で一夜にして1383萬(wàn)元(約1億8000萬(wàn)円)という巨額の富を得た80年代生まれの男性で、「性格は溫和で、社會(huì)的に害を與えるような人間ではない」という。愛(ài)人の條件は戯劇學(xué)院の學(xué)生であること、18?22歳、江南地方の女性(訳者注:同地域は美女が多いといわれる)であることなど7つ。この広告はキャンパス內(nèi)に少なくとも十?dāng)?shù)枚張られている。連絡(luò)先の番號(hào)に電話すると、代理人だという「黃」(ホアン)と名乗る男が出たが、今のところ応募の連絡(luò)はないという。

ある弁護(hù)士は愛(ài)人募集広告について「婚姻法に反しており、學(xué)生を侮辱する行為でもある。勝手に張り紙をすること自體が禁じられており、罰せられることになるだろう」と話している。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜