2010年2月27日、米華字紙?僑報(bào)によると、5月に開(kāi)幕する上海萬(wàn)博を控え、米國(guó)では中國(guó)旅行に関心を示す人が増えている。ニューヨークで開(kāi)催されたトラベルショーでは中國(guó)ブースが大きな人気を博した。1日付で中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米ニューヨークの大型展示場(chǎng)「ジェイコブ?K?ジャビッツ?コンベンション?センター」で開(kāi)幕した「ニューヨーク?タイムズ?トラベルショー」では、多くの旅行會(huì)社が上海萬(wàn)博をメインにしたツアーを打ち出し、注目を集めた。特に中國(guó)國(guó)家旅游局のブースは唯一現(xiàn)地情報(bào)が手に入るとあり、連日大盛況?！钢袊?guó)に関心がある人はみなここに立ち寄り、パンフレットを持っていきます。他では手に入りませんから」と同旅游局ニューヨーク事務(wù)所の張新紅（ジャン?シンホン）所長(zhǎng)?！袱郅趣螭嗓现袊?guó)旅行を計(jì)畫(huà)している人。子供が中國(guó)で働いているという人も多く、中國(guó)の発展ぶりを生で見(jiàn)てみたいという聲を多く聞きます」と話(huà)す。

記事によれば、米國(guó)でパスポートを持っている人は2000萬(wàn)人を超えるが、旅行先に中國(guó)を選ぶ人は200萬(wàn)人足らず。張所長(zhǎng)によれば、米國(guó)人の中國(guó)に対する印象が変わったのは08年の北京五輪。これに続き上海萬(wàn)博で中國(guó)に対する理解がさらに深まることが期待されている。歐米人に人気の旅行先は、北京、上海、桂林、西安、三峽（長(zhǎng)江下り）、チベット。雲(yún)南省の麗江もバックパッカーが長(zhǎng)期滯在する街として知られている。（翻訳?編集/NN）