2010年3月2日、中國國家安全生産監(jiān)督管理総局の黃毅（ホアン?イー）報(bào)道官は新華社のインタビューに応じ、2009年の中國の事故発生數(shù)は38萬件に上り、計(jì)8萬3196人が死亡したと語った。生産に関わる安全性への配慮がなお不足している現(xiàn)狀が明らかとなった。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

中國では2009年は「安全生産年」と位置付けられ、生産に関わる安全性への意識が高められたものの、中國中央電視臺（CCTV）社屋の火災(zāi)事故や黒龍江省鶴崗市の炭鉱事故など大型事故が続いた。これについて黃報(bào)道官は「安全生産の基礎(chǔ)が完成しておらず、厳しい狀況である」と語った。

黃報(bào)道官が厳しい狀況だと判斷する理由は以下の5點(diǎn)。一點(diǎn)目に事故の発生數(shù)がなお多いこと。09年は年間合計(jì)38萬件、1日平均にして約1000件発生し、計(jì)8萬3196人、1日平均約220人が死亡した。二點(diǎn)目に、大型事故の発生に対し、有効な抑制?対策が見出されていないこと。三點(diǎn)目に違法生産がなお存在し、大型事故の50％は違法生産が導(dǎo)いたこと。四點(diǎn)目に安全生産の基礎(chǔ)がなお薄弱であり、保障能力に問題が殘ること。五點(diǎn)目に安全管理が不十分なことだ。

黃報(bào)道官は、2010年も引き続き「安全生産年」と位置付け警戒を強(qiáng)めるべきだと強(qiáng)調(diào)。事故の予防、監(jiān)督の徹底、責(zé)任問題の追求などを重點(diǎn)化し、事故の発生數(shù)を減らし、情況好転の実現(xiàn)を目指す考えを示した。（翻訳?編集/小坂）