2010年3月3日、身辺に異性関係の話(huà)題が絶えない臺(tái)灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ(周杰倫)がこのほど、女性タレントから「初體験の相手」と暴露されたことについて、それを認(rèn)めるとも受け取れるコメントを出した。中國(guó)娯楽ネットの報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

ジェイを名指しで「初めてのお相手」と告白したのはタレント兼歌手として活動(dòng)中のデヴィン?ウー(呉佩珊)。デビュー當(dāng)時(shí)の12年前、ジェイと同じレコード會(huì)社に所屬していたことから親密関係に発展し、1年ほど交際したといい、16歳だった當(dāng)時(shí)に初めての経験を捧げたとあるバラエティ番組で語(yǔ)った。そのオンエアを見(jiàn)たジェイは、「スタジオに電話(huà)して、トークをストップさせたかった」と話(huà)し、「売名行為は構(gòu)わないが、そのやり方にも方法があるだろう」といった主旨の怒りのコメントを出している。

臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)によると今月2日、自身がプロデュースしたドラマ「熊貓人」の番宣のため立て続けに3つのTV番組に出演したジェイに、さらにこのスキャンダルについて質(zhì)問(wèn)が飛んだ。これに対し、ジェイは「『違う』と言ってもウソっぽく聞こえるよね。でも、それ以外の受け答えをしたら、女性を傷つけることになるから」と、暗に事実を認(rèn)めるかのような発言をした。また先日、この問(wèn)題についてコメントを求められた人気キャスターで元戀人のパティ?ホウ(侯佩岑)が、「最近のカウボーイは忙しいみたいね」と、ジェイのヒット曲「牛仔很忙（忙しいカウボーイ）」を引き合いに出して回答したことについて、「いい切り返しだ！」とご満悅の様子だった。

最近はスキャンダラスな話(huà)題が多いジェイだが、これについては「蕓能人にとって、話(huà)題になるのはいいことだよ」と強(qiáng)気の発言をしながらも、「有名人って疲れるね…」と本音もこぼした。(翻訳?編集/愛(ài)玉)