2010年3月4日、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は定例記者會見を開催。席上、日韓両國のメディアで取りざたされた北朝鮮の金正日総書記訪中問題について解答した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「日本メディアや韓國メディアは、北朝鮮の金正日総書記が今月、中國を訪問すると報(bào)じているが、コメントはありますか」との質(zhì)問に、秦報(bào)道官は「中國共産黨と朝鮮労働黨とには幹部の相互訪問という伝統(tǒng)があります。この素晴らしい伝統(tǒng)は今後も続くものだと考えていますが、質(zhì)問にあった訪中日程については聞いておりません」と回答した。

また、先月の朝鮮労働黨?金永日國際部長の訪中は、金正日総書記訪中の日程交渉のためだったのではとの質(zhì)問についても、何も聞いてないと返答している。（翻訳?編集/KT）