Record China 2018年1月10日(水) 21時(shí)40分
拡大
6日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)の深セン関連の情報(bào)を発信するブロガーが「日本は深センの発展速度をうらやんでいる」と投稿した。寫真は微信。
2018年1月6日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)の深セン関連の情報(bào)を発信するブロガーが「日本は深センの発展速度をうらやんでいる」と投稿した。
同ブロガーは、日本のテレビ番組の動(dòng)畫を転載。番組では、40年前の深センは小さな漁村だったが、現(xiàn)在では人口1500萬人を擁する巨大都市になり、電子マネーが使えない店はほとんどなく、急激に普及するQRコードは路上のあめ売りですら持っているなどと紹介。中國の発展の速さに「深センは第2のシリコンバレー」と評している。
この投稿動(dòng)畫に対して、中國のネットユーザーは次のようなコメントを書き込んでいる。
「中國は進(jìn)歩が早い」
「たしかに支払いはすっかり記事の通りになっている」
「深センのハイテクはたしかにすごい」
「無人機(jī)では深センはアジア隨一。いや、世界一だ」
「それに引き替え日本は20年前から変わっていないな」
「QRコードはうちの學(xué)校の向かいで盆栽を売っているおばあさんも持っている」
「村どころか小さな集落でもQRコードで支払いできる」
「道端で焼き芋の代金を現(xiàn)金で支払ったらけげんな目で見られたよ」
「路上生活者でさえ持ってるからね」
「どの街でももう現(xiàn)金は必要なくなったと思う」
「勘違いするな。日本は先進(jìn)國だが、中國は発展途上國だぞ。中國はもっともっと努力が必要だ」
「日本のハイテクは中國の30年先を行っている。おかしな愛國教育もない」
「中國人には日本人を笑う資格などない。日本は文化的にも科學(xué)技術(shù)でも中國の上を行っている」
「とはいえ、中國は先進(jìn)國になりたいわけじゃないのだけど」
「そうそう、先進(jìn)國入りするとさまざまな恩恵が受けられなくなるだろう?」(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/1/4
2017/12/22
2017/12/21
2017/12/15
人民網(wǎng)日本語版
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る