2010年3月5日、このほど女性との“お泊まり愛(ài)”をキャッチされた人気俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）が、この件について口を開(kāi)いた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

イーサンは先月28日、故郷の臺(tái)中市で美女と高級(jí)ホテルに入り、7時(shí)間の滯在をキャッチされたばかり。報(bào)道後、イーサンはこの件について、「彼女は友人の戀人で、相談に乗っただけ。ホテルには行ったが寢た部屋は別々だった」と説明。しかし人気モデルの戀人、ティファニー?スーはこの騒動(dòng)に大きなショックを受け、數(shù)日にわたって仕事を急きょキャンセル。2人の交際に黃色信號(hào)がともっている。

5日、香港でファッションイベントに出席したイーサンは、宿泊相手との関係について潔白をあらためて強(qiáng)調(diào)。しかしティファニーを怒らせたことで、「事態(tài)がどうであれ、ぜんぶ自分が悪い」と話していた。

主演映畫(huà)「[舟孟][舟甲]」が空前の大ヒットを記録しているイーサンだが、先月28日は映畫(huà)関連のPRがあったものの、祖父の忌引きを申請(qǐng)し欠席。その間に美女とのお泊まり騒動(dòng)が発生したため、ダブル主演のマーク?チャオ（趙又廷）らの怒りを買(mǎi)っていると記事は伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）