2010年3月、記者會(huì)見に出席した楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹冠にがんだれに虎）中國(guó)外交部部長(zhǎng)は、日本メディアの質(zhì)問に応じた。7日、中國(guó)日?qǐng)?bào)は清華大學(xué)國(guó)際問題研究所の劉江永（リウ?ジアンヨン）教授のインタビューを掲載、記者會(huì)見を分析している。

【その他の寫真】

楊部長(zhǎng)は戦略的互恵関係を深化し、日中の協(xié)力を促進(jìn)することを言明した。一方で両國(guó)にはなお解決するべき問題が殘されている。共同通信記者から質(zhì)問されたのは東シナ海のガス田開発問題。劉教授は「中國(guó)側(cè)は積極的な態(tài)度で臨み、対話を通じて解決を図る」という姿勢(shì)を示したと分析。日本側(cè)に向けたメッセージだと見ている。こうした問題への取り組みと解決は戦略的互恵関係をさらに充実させ強(qiáng)化するという大きな枠組のなかでなされるべきであり、その歩みが順調(diào)に進(jìn)めば、誤解を減らし、両國(guó)関係の発展に有利に働くと話している。

また今回、毒ギョーザ問題に関する質(zhì)問がなかったことについて、劉教授は「トヨタのリコール問題を想起させるためだろう」と指摘。また食品安全面での協(xié)力についても日本側(cè)との共通の認(rèn)識(shí)を打ち立てていると述べた。（翻訳?編集/KT）