2010年3月7日（日本時(shí)間8日）、米ロサンゼルス市で、第82回アカデミー賞授賞式が開(kāi)催された。伏兵「ハート?ロッカー」が作品賞、監(jiān)督賞を含む6冠を獲得。大本命「アバター」のまさかの慘敗に中國(guó)映畫(huà)ファンは不満の聲を上げている。8日、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)で実施されたあるアンケート調(diào)査では、作品賞レースにおける「アバター」の支持率は65％でトップ。その他の作品と圧倒的な大差をつけていた。一方、「ハート?ロッカー」は中國(guó)ではほとんど知られていない作品?！敢环烊イ椁欷浃工ぅⅴ钎擤`賞作品だ」「悲劇だ」との聲が寄せられている。

一方で「アバター」は3Dの視覚効果こそ革命的だったものの、ストーリーは平凡で欠陥があるとの聲も。映畫(huà)批評(píng)家?譚飛（タン?フェイ）氏は「ハート?ロッカー」のほうがより現(xiàn)実に向き合った作品だと評(píng)価した。（翻訳?編集/KT）