2010年3月8日、韓國(guó)のアイドルグループ、スーパージュニア（Super Junior）唯一の中國(guó)人メンバー?ハンギョン（韓庚）が、休業(yè)中の現(xiàn)在について中國(guó)メディアに語(yǔ)った。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ハンギョンは昨年末、契約內(nèi)容の不公正を理由に所屬事務(wù)所?SMエンターテインメントとの専屬契約を停止する仮処分を裁判所に申し立て。これをめぐり現(xiàn)在はスーパージュニアとしての活動(dòng)は休止?fàn)顟B(tài)で、ここ數(shù)か月に行われた上海、北京、臺(tái)北でのコンサートにも不參加。中華圏ファンからの怒りと不満の聲もふくれ上がっている。

このほどハンギョンは、大手ポータルサイト「捜狐網(wǎng)」（SOHU）のネット番組「明星在線」の収録に登場(chǎng)。休業(yè)中の現(xiàn)在について、「時(shí)間があるので、今まで勉強(qiáng)したかったことの習(xí)得に専念している」と語(yǔ)った。

訴訟問(wèn)題については、「すべては擔(dān)當(dāng)弁護(hù)士にお願(yuàn)いしていて、心靜かに結(jié)果待ちをしている」とのこと。裁判の経過(guò)についは、「すでに勝ち目が見(jiàn)えているような狀態(tài)」と話していた。

母國(guó)?中國(guó)での活動(dòng)も希望しているハンギョンだが、最も大きな目標(biāo)は「俳優(yōu)」だという。今後は新たな方向として演技の道に進(jìn)みたいと考えており、「すぐに結(jié)果が出せるようなものではないが、努力していきたい」と決意を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）