法政大學(xué)多摩キャンパスでハンマー振り回し 韓國(guó)籍の大學(xué)生の女を逮捕「いじめられていた」という趣旨の供述 01-10 18:27
「中國(guó)スマート製造」、米家電IT見本市で腳光 01-10 18:30
粛清、個(gè)人崇拝、鎖國(guó)、そしてサラミ戦術(shù)? 冷戦期にソ連の影響下にあった國(guó)々の「ミニスターリン」たちの栄枯盛衰 01-10 18:26
【なぜ】赤門付近に中華料理店が6軒以上!東大の前に“ガチ中華”続々のワケは?外國(guó)人留學(xué)生のうち約7割が中國(guó)から?大學(xué)院では5人に1人が中國(guó)人留學(xué)生【ソレどう?】 01-10 18:24
ハンマーで襲撃疑い、法大生逮捕 01-10 18:24
“最強(qiáng)寒波”大雪で一部配達(dá)に遅れ…物流にも影響 01-10 18:21
『第75回さっぽろ雪まつり』DKB、E'LAST、AIMERSがスペシャルコラボステージを披露 動(dòng)畫メッセージも公開 01-10 18:20
韓國(guó)?大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁トップの樸鍾俊氏が警察に出頭 尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)の身柄拘束を阻止した公務(wù)執(zhí)行妨害の疑い 01-10 18:18
【卓球】松島輝空が中國(guó)選手破り8強(qiáng)入り 準(zhǔn)々決勝は張本智和と激突 01-10 18:14
囲碁と將棋が巖手に伝わり 文化としてして根づくまでが分かる企畫展「辿る~巖手の囲碁將棋~」 01-10 18:14

消費(fèi)と就業(yè)の拡大へ、アニメ産業(yè)にも注力―中國(guó)

Record China    2010年3月10日(水) 18時(shí)16分

拡大

7日、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の李樸民報(bào)道官は「2010年は國(guó)民の消費(fèi)の拡大や生活改善要求に応える形で、消費(fèi)関連政策を進(jìn)め、さらなる消費(fèi)の拡大に努めたい」と語(yǔ)った。寫真は6日、南京で開催された就職フェア。

(1 / 4 枚)

2010年3月7日、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の李樸民(リー?プーミン)報(bào)道官は「2010年は國(guó)民の消費(fèi)の拡大や生活改善要求に応える形で、消費(fèi)関連政策を進(jìn)め、さらなる消費(fèi)の拡大に努めたい」と語(yǔ)った。8日付でシンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

その他の寫真

新華社の報(bào)道によると、李報(bào)道官は中國(guó)政府サイトの取材に答え、「年內(nèi)中、できる限り早く國(guó)民の収入分配の構(gòu)造調(diào)整に関する政策を立案する。農(nóng)民の収入経路の増加や企業(yè)年金の水準(zhǔn)の上昇、義務(wù)教育や公共衛(wèi)生、基層醫(yī)療機(jī)関での給與の増額を図り、最低賃金の上昇を?qū)g現(xiàn)する」と語(yǔ)った。さらに、消費(fèi)については昨年より続く、農(nóng)村への家電?自動(dòng)車普及プロジェクト「家電下郷」「汽車下郷」といった政策を今年末まで延長(zhǎng)する考えだとした。

注目を浴びる不動(dòng)産価格高騰に関しては「合理的な不動(dòng)産販売を促進(jìn)させる」とし、中小型住宅や中低価格住宅および公営住宅を増やし、住宅ローンや稅制からも購(gòu)入者を支え、投機(jī)的な不動(dòng)産売買を抑制したい考え。また、今年はサービス産業(yè)やアニメなどのエンターテインメントにも力を注ぐという。食品や薬品の安全管理も徹底する構(gòu)え。

さらに、李報(bào)道官は「就職に関しても政府は大きな財(cái)政支援を行う予定」と語(yǔ)る。國(guó)家財(cái)政から433億元(約5629億円)を投入するとともに、都市部で新規(guī)就業(yè)者へ職を提供し、失業(yè)率を4.6%以內(nèi)に抑える。就業(yè)者を増加させるため、マクロ政策を立案実施し、特に労働集約型産業(yè)や中小企業(yè)、サービス業(yè)などを発展させ、新興産業(yè)にも力を注ぐという。(翻訳?編集/小坂)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜