2010年3月10日、香港の人気歌手イーソン?チャン（陳奕迅）がニューアルバム「Time flies」で、ロングヘアの女裝姿に挑戦している。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今月19日に広東語のニューアルバム「Time flies」をリリースするイーソン。いつも奇抜なファッションで世間を驚かせているが、今回のジャケット寫真ではロングヘアをなびかせ、スモーキーメイクで女裝に挑戦している。

イーソンによると、ヘアメイクだけで8時(shí)間もかかり、初めてのロングヘアは「暑いし、うっとおしいし、本當(dāng)に疲れる」と、こりごりの様子。「いろいろと大変だね」とメイクやヘアケアが必要な女性の身に、同情を寄せていた。

妖艶な女裝姿を、人気俳優(yōu)の故レスリー?チャン（張國栄）に似ていると絶賛されている。しかし本人は、「ぜんぜん似てない。僕の中のレスリーは永遠(yuǎn)の王子様で、唯一無二の存在だから」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）