2010年3月9日、國際サッカー連盟(FIFA)から南アフリカW杯マスコットキャラクターグッズの製造販売を委託されていたGlobal Brands Groupは、中國の一部工場での製造を一時停止したと発表した。11日、毎日経済新聞が伝えた。

【その他の寫真】

生産停止処分を受けたのは上海華聲塑膠工蕓禮品有限公司（以下、華聲）。低賃金かつ劣悪な環(huán)境で労働者が働く、いわゆる「スウェットショップ」だとの批判を受けていた。今年2月の報道では、同社の労働者はほとんどが10代の子どもで、労働時間は1日13時間と長く、日給21元（約278円）の低賃金で働かされていたという。Global Brands Groupは1か月以上の調(diào)査を経て製造一時中止を決めた。

一方、華聲は「事実無根の侮辱だ」と反論?！?5％という高い失業(yè)率に悩む南アフリカの政治問題に巻き込まれた」と主張している。南アフリカの労働組合はW杯マスコットキャラクター「ザクミ」の製造及び南アフリカ代表チームのユニフォームの製造が中國企業(yè)に委託されたことを批判し、政府に輸入差し止めを求めてストライキを実施していた?！竸簝P條件を理由に南アフリカに受注を移そうという狙いだ」と華聲サイドは話している。（翻訳?編集/KT）