2010年3月11日、8年ぶりの寫真集「9314男人與男孩」を発売する人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）が、この中で戀愛について語っている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェンの最新寫真集「9314男人與男孩」は、來月1日に発売予定。題名にある「男人與男孩」は、33歳になったジェリーが自分の中の「男」と「少年」について語るもので、これまでの戀愛経験にも觸れている。

人気モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）と過去に交際し、昨年は“出せなかった懺悔のラブレター”が話題になったジェリーだが、「9314男人與男孩」にはチーリンを思わせる文章も。「以前は子供っぽい方法でしか愛せなかった。自分がいいと思うやり方は、相手にとってもいいんだと思っていた」「彼女から離れたのは、本當に愛しているから。彼女にはもっとふさわしい男性がいるはずだから」など、過去の戀愛での心の傷を語っている。

ジェリーによると、現(xiàn)在は戀人がなく、その理由は「もしまた倒れたら、立ち上がれないから」。さらにこれまで短期間の交際はなく、いずれも6年以上付き合っているという。

寫真集の告白內(nèi)容についてジェリーのマネジャーは、「過去の戀愛と自分を振り返り、自分を愛してくれた人を祝福する意味」と語り、その女性がチーリンなのかについては、否定も肯定もしていない。（翻訳?編集/Mathilda）