2010年3月12日、北京市人口?計(jì)畫生育委員會は會議を開催、流動人口の出産に関する監(jiān)督強(qiáng)化、一人っ子政策違反の摘発強(qiáng)化が決議された。また、有名人や富裕層の一人っ子政策違反に対する処罰強(qiáng)化が検討されることが決まった。13日付で京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

一人っ子政策違反に対しては年収の3?10倍の罰金を徴収することが定められている。一般市民にとってはきわめて重い処罰だが、有名人や富裕層にとっては十分な抑止力とはいえず、一人っ子政策違反が多いとも伝えられる。當(dāng)局はこうした有名人?富裕層に対して罰金額を引き上げることを検討するという。

2009年、北京市の新生児數(shù)は13萬7000人。自然増加率は0．35％で、低出生率が続いている。北京市人口?計(jì)畫生育委員會の鄭行舟（ジョン?シンジョウ）主任は、今後も一人っ子政策の厳格な執(zhí)行を継続すると明言した。（翻訳?編集/KT）