Record China 2010年3月15日(月) 21時(shí)30分
拡大
14日、溫家寶首相は、北京市の人民大會(huì)堂で全國(guó)人民代表大會(huì)の記者會(huì)見(jiàn)に出席。中國(guó)経済は比較的高水準(zhǔn)な成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、インフレ予期のコントロールの3點(diǎn)を?qū)g現(xiàn)する必要があると言明した。
(1 / 4 枚)
2010年3月14日、溫家寶(ウェン?ジアバオ)首相は北京市の人民大會(huì)堂で、全國(guó)人民代表大會(huì)で開(kāi)催された記者會(huì)見(jiàn)に出席。中國(guó)経済は比較的高水準(zhǔn)な成長(zhǎng)の維持、構(gòu)造調(diào)整、インフレ予期のコントロールの3點(diǎn)を?qū)g現(xiàn)する必要があると言明した。14日、人民網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
記者會(huì)見(jiàn)では新華社記者が経済の先行きに関して質(zhì)問(wèn)。一部で世界経済?中國(guó)経済には二番底のリスクがあると懸念されているとして、溫首相の見(jiàn)解を問(wèn)うた。
溫首相は世界経済は回復(fù)傾向にあるとしつつも、一部主要國(guó)での失業(yè)率高止まり、一部の國(guó)での國(guó)債危機(jī)、金融及び財(cái)政のリスク、不安定な為替レート及び大口商品価格、インフレ予期の高まりなどの主要な問(wèn)題は完全には解決されていないと指摘した。
中國(guó)経済もまた世界経済から離れることはできず、多くの企業(yè)は経営狀況が回復(fù)したとはいえ、根本的に好転したわけではなく政策的支援に依存している狀態(tài)だと分析している。また、國(guó)際金融危機(jī)は中國(guó)経済にとって経済構(gòu)造と成長(zhǎng)モデルに対する衝撃であり、短期的に解決しうる問(wèn)題ではないとも指摘した。
それだけに中國(guó)は成長(zhǎng)モデルの転換と構(gòu)造調(diào)整を重視し、経済成長(zhǎng)の不均衡かつ協(xié)調(diào)を欠き、継続性に乏しいという問(wèn)題を改革しなければならないと発言。そのためには比較的高水準(zhǔn)な成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、インフレ予期のコントロールの3點(diǎn)を?qū)g現(xiàn)する必要があると言明した。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2010/2/6
2010/3/15
2010/2/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る