2010年3月14日、中國在住の日本人コラムニスト、加藤嘉一氏は「中國女性の地位はそれほど低くない」と題した記事を中國のブログサイト?鳳凰博報(bào)に掲載した。以下はその概略。

【その他の寫真】

3月8日は國際婦人デー。筆者は自稱フェミニストだ。國際政治を研究しているが、女性が政治の実権を握れば、この世界はきっと平和で美しいものになると確信している。だが、殘念ながら國際社會(huì)における女性の地位は明らかに男性より低い。改善されることを願(yuàn)うばかりだ。

そんな中でも、21世紀(jì)の超大國?中國では女性の地位がおしなべて高い。そればかりでなく、今も速いスピードで向上を続けている。筆者がそう思う理由は3つ。1つ目は、中國女性は政界、ビジネス界、マスコミなどあらゆる分野で重要なポジションに就くことが多く、トップを擔(dān)うことも珍しくない。また、それを特別視するような風(fēng)潮もない。

2つ目は男性との主導(dǎo)権爭(zhēng)いで決して劣勢(shì)ではないこと。その最も顕著なケースが戀愛における男女関係だ。筆者の経験から言うと、中國女性は男性に全く遠(yuǎn)慮がない。道端でも平気で男性に荷物を投げつけるし、反論の機(jī)會(huì)も與えない。常に「優(yōu)しくない」「変わらなければ別れる」とプレッシャーをかけるので、男性は仕方なく女性のご機(jī)嫌を取る羽目に?！改凶鹋啊工限r(nóng)村だけで、北京や上海などの大都市ではほとんどお目にかからない。

そして、3つ目は日本女性との比較。筆者は何度も中國女性が「日本女性の地位は低すぎる。日本人とは絶対に結(jié)婚したくない」と話すのを聞いたことがある。日本は依然として封建的な「男尊女卑」が根強(qiáng)い社會(huì)。女性リーダーもごく少數(shù)だ。だが、主婦は違う。一家の財(cái)務(wù)大臣としてお財(cái)布を握り、夫に小遣いを與える。家庭における主婦の立場(chǎng)だけを見ると日本の方が中國と比べ、高いのではないか。

中國は周知の通り、格差大國だ。日本も最近は「格差社會(huì)」などと騒がれ始めているが、全く比べ物にならない。中國にはありとあらゆる「格差」が存在するため、男女の格差が問題になることはない。格差が拡大するとアンバランスを引き起こすが、これについても男女間よりもっと深刻なアンバランスがある。そのため、中國における女性の地位は自然とそれほど低くはならないのだ。（翻訳?編集/NN）

●加藤嘉一

日中関係などを主な専門分野とするコラムニスト、コメンテーター。國費(fèi)留學(xué)生として、北京大學(xué)國際関係學(xué)院に03年より在籍中。各メディアやフォーラムで活躍するほか、現(xiàn)地中學(xué)校の日本語講師、同時(shí)通訳者としても活動(dòng)する。

※本記事は筆者の承諾を得て掲載したものです。