2010年3月15日、中國(guó)社會(huì)工作協(xié)會(huì)結(jié)婚紹介業(yè)委員會(huì)によると、この5年內(nèi)に、結(jié)婚紹介サービス業(yè)の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)規(guī)模は100億元(約1320億円)に達(dá)する見(jiàn)込みであることがわかった。北京晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「産業(yè)の成長(zhǎng)を後押しするのは獨(dú)身男女の増加」と、同委の田範(fàn)江(ティエン?ファンジアン)氏は明かした。獨(dú)身男女が増加した背景には、80年代以降の経済成長(zhǎng)によってライフスタイルが変化し、プライベートに割く時(shí)間が減少したこと、またその経済成長(zhǎng)によって配偶者に求める條件が変化したことが挙げられる。また、男女の出生比率や、結(jié)婚を考え始める年齢の性差により、現(xiàn)在の都市部では結(jié)婚適齢期の男女の比率は3：7という驚きの結(jié)果も出ており、深刻な女性余りの狀況が浮き彫りとなった。

また、結(jié)婚願(yuàn)望の希薄な若者が増加しており、北京や上海などの大都市では結(jié)婚適齢期の男女の未婚率は30％とも言われている。こうした獨(dú)身層をターゲットとしたビジネスは好機(jī)を迎えており、統(tǒng)計(jì)によると09年における結(jié)婚紹介業(yè)の市場(chǎng)規(guī)模は30億元に達(dá)している。(翻訳?編集/愛(ài)玉)