2010年3月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は、中國(guó)のネットを騒がしている「章萌●（ジャン?モンチエン、●は草冠に千）事件」を取り上げた。モテない男數(shù)千人が結(jié)集した姿はどうにもユニークで、中國(guó)のインターネットではホットトピックとなっている。

【その他の寫(xiě)真】

以下は同ブログから。

「章萌●（ジャン?モンチエン、●は草冠に千）」という一人の女性が中國(guó)ネット界を騒がしている。「彼氏募集」という何気ない呼びかけに、モテない男たちが一念発起。數(shù)千人が集結(jié)し、まるで革命前夜のような熱狂を見(jiàn)せた。

ことの始まりは3月7日の女子大學(xué)生デー（中國(guó)の學(xué)生たちが獨(dú)自に作り上げた記念日。3月8日の國(guó)際婦人デーの前日に催され、男性が女性に告白する日なのだとか）。成都電子科技大學(xué)の掲示板に1枚の張り紙が貼られた。その內(nèi)容は次の通り。

「私は章萌●。1年の女子學(xué)生です。自分は（女性として）かなりの好條件だと思うんですけど、ずっと彼氏ができなくて困っています。もし私と付き合う気がある人がいれば、3月11日の12時(shí)半から50分までの間に、5號(hào)學(xué)生寮の下に來(lái)て、私の名前を呼んでくれませんか。私は宿舎の上からこっそり観察させてもらいます。もし自分にふさわしい相手だと思えば、降りていって會(huì)いたいと思います?！?/p>

何ということもない張り紙に思えるが、女子大學(xué)生デーのお祭り気分が抜けきらなかったのだろうか。11日にはなんと數(shù)千人ものむさい男たちが結(jié)集。野太い聲で「章萌●、章萌●」と聲をからして叫ぶ騒ぎとなった。この愛(ài)すべきボンクラ男たちの熱気あふれる寫(xiě)真と動(dòng)畫(huà)がネットに公開(kāi)され、ホットトピックとなった。

殘念ながら熱気とは裏腹に章さんは姿を見(jiàn)せなかった。怖くてでてこれないのも仕方がないところか。そう思ったところに新展開(kāi)があった。12日、ITポータルサイト?eNetシリコンパワーの取材によると、章萌●という女子學(xué)生は5號(hào)宿舎には存在していなかったという。そればかりか、成都電子科技大學(xué)は同名の女子學(xué)生は在籍していないと返答している。

ネットには章さんの寫(xiě)真が大量にアップされており、もし架空の人物だとすれば、寫(xiě)真はいったい誰(shuí)のものなのかも分からない。この事件は何だったのか。女子大學(xué)生デーの悪ふざけという見(jiàn)方もある一方で、計(jì)算づくで引き起こされた事件だったと指摘する専門家もいる。事件直後に大量の寫(xiě)真と動(dòng)畫(huà)が出回ったことから、撮影者が新聞社にネタを売るために仕掛けたとの疑惑も浮上し、「人肉捜索」（ネットユーザーが協(xié)力して個(gè)人情報(bào)を特定すること）も実施された。寫(xiě)真を撮影した同大2年の男子學(xué)生は「新聞社に友人がいたので、提供しただけ」と否定している。

ネットユーザーとメディアの追求が続くなか、事態(tài)は予期せぬ方向に発展しているようだ。ただ集まったさえない男たちの熱意だけは本物だったのではないだろうか。やれ就職難だ、結(jié)婚難だから早く彼女を見(jiàn)つけろと、中國(guó)男子大學(xué)生を取り巻く環(huán)境は厳しいが、愛(ài)すべきボンクラ學(xué)生たちはこのバカすぎるぐらいの元?dú)荬丹莵\り切って欲しい。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は中國(guó)在住経験を持つ翻訳者によるブログ。サッカーなど中國(guó)のスポーツから社會(huì)事情、事件、流行など幅広く紹介している。FC2ブログに掲載。