2010年3月17日、「中國人は下水道の汚水から作られた『リサイクル食用油』を年間300萬tも食べている。しかもその毒性はヒ素の100倍だ！」―國営ラジオ放送サイト?中國広播網(wǎng)が伝えた衝撃的なニュースは、瞬く間に中國全土に広がった。

【その他の寫真】

下水道を流れる悪臭プンプンの汚水を汲み取り、これにろ過や加熱、沈殿物除去などの作業(yè)を繰り返すと、きれいに透き通った「リサイクル食用油」が出來上がる。衛(wèi)生上問題だらけ、危険極まりないこの「リサイクル油」で作られた料理を中國人は食べているのだ。

湖北省武漢市の何東平（ホー?ドンピン）武漢工業(yè)學(xué)院食品科學(xué)?工程學(xué)院教授は「中國では誰もが『リサイクル油』を食べている」と斷言。全國食用油標準化委員會油料油脂工作チーム長でもある何教授の試算によると、中國人は年間2250萬tの動物性および植物性油脂を摂取するが、そのうち200?300萬tが「リサイクル油」であるとされ、つまり、10回の食事のうち1回は「リサイクル油」を使用した料理を食べていることになる。

この「リサイクル油」を長期摂取すると発育障害や腸炎、肝臓や心臓、腎臓などの臓器肥大、脂肪肝などを発癥する恐れも。発癌性の高いアフラトキシンをも含んでおり、その毒性は砒素の100倍という醫(yī)學(xué)的データもある。この「リサイクル油」は通常の食用油と外見上區(qū)別がつかず、生産コストは1t當たり300元(約4000円)。その販売価格も食用油の半値以下であることから、中國全土で広く一般的に使用されているという。（翻訳?編集/本郷）