2010年3月18日、都會で暮らす地方出身ホワイトカラーの「ホームシック」が深まっている。南方日報が伝えた。

【その他の寫真】

都會暮らしは楽ではないが、人を引き付ける何かがある。地方出身者が大學卒業(yè)後、地元に戻らず都會でオシャレな生活を楽しみたいと願うのも無理はない。だが、気付いてみれば、卒業(yè)後に地元に戻った同級生の方が自分より幸せな毎日を送っている。一方で自分はというと、決して高くはない給料から家賃やローンを差し引けば、都會暮らしを十分に満喫できるほどの余裕はない。地元でソコソコの仕事が見つかれば、築きあげたキャリアを投げ打ってでも帰りたいというのが本音だ。都會でのシングルライフは骨身に染みる寂しさ。地元に帰って人間らしい暮らしがしたい。

それに、近年は都會も地方もそれほど大きな差はなくなってきている?！附?、自分がどこにいるかではなく、自分がどこに向かっているかが重要」と話すのは、広州の「蟻族村」で暮らす「七夜」さん（仮名）。蟻族とは大學を出たものの就職先が決まらず、都會の片隅で身を寄せ合って生きる若者たちを指す。七夜さんは、すでに地元に戻る決心をしている。

「地元を出ていく」ことは、出稼ぎ農(nóng)民から大學生に至るまで一種のステータスだった。そのため、都會は一時、地方出身者で溢れた。だが、05年頃からそんな風潮に変化が現(xiàn)れる。多くの人が、故郷を捨てた代わりに得た都會暮らしは思ったよりバラ色ではなかったことに気付いたのだ。物価は高いし、プレッシャーも大きい。今、都會暮らしのホワイトカラーの多くは強い望郷の念にかられている。（翻訳?編集/NN）