2010年3月18日、中國國家安全生産監(jiān)督管理総局は今年1?2月の生産現(xiàn)場での事故件數(shù)、死亡件數(shù)を発表。2か月で1萬人以上が命を落としたことが分かった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

発表によると、今年1?2月の事故件數(shù)は前年同期比9．6％減の6萬3552件、死者數(shù)は15．2％減の1萬854人となった。うち、重大事故は6％減の312件、2．2％減の1248人が死亡した。炭鉱事故、花火?爆竹関連など大部分の業(yè)種で事故件數(shù)、死者數(shù)は減少している。

注目されるのは舊正月期間。事故件數(shù)は21．9％減、死者數(shù)は20．3％減と大きく減少した。特に危険な事故が多い業(yè)種でも、花火?爆竹関連、消火活動(dòng)、漁業(yè)船舶以外の炭鉱、鉱山、建設(shè)現(xiàn)場、危険化學(xué)薬品などの業(yè)種で、いずれも死者數(shù)は目標(biāo)數(shù)を下回った。（翻訳?編集/KT）