2010年3月18日、環(huán)球網(wǎng)によると、フランス國際ラジオ放送局は同日、夫が出稼ぎで不在の中國の農(nóng)村女性は約5000萬人に上ると報じた。中國の農(nóng)村では出稼ぎ労働者として都市へ働きに出る男性が多いが、その陰で夫不在の生活が続き辛い立場に立たされている女性が増えている。

【その他の寫真】

統(tǒng)計によると、半年以上夫と別れて生活する農(nóng)村女性の數(shù)は09年時點で約5000萬人に上る。彼女たちは夫不在という精神的に厳しい狀況に置かれているだけでなく、年老いた両親や祖父母、子どもの面倒を見るという重責(zé)も擔(dān)っている。

調(diào)査によると、こうした女性は重労働やストレス、単調(diào)な生活、経済的な重圧にさらされており、特に體力的にギリギリの生活をおくっているという。こうした狀況を背景として離婚に発展するケースも増加しており、農(nóng)村では夫の長期の出稼ぎをきっかけとした離婚が50％以上を占めるという。（翻訳?編集/岡田）