2010年3月19日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「歐米の目に映る『迷える國(guó)?日本』＝経済停滯から『墮ちた天使』へ」を掲載した。

【その他の寫真】

17日付雑誌ニュースウィーク日本語(yǔ)版の特集は「日本を覆う リコール癥候群」。表紙はうなだれる青年2人の寫真が使われている。特集の記事の一つ、「トヨタが告げる日本の終わり」は、日本が「迷える國(guó)」になったと指摘している。

先日、ケネス?ロゴフ前國(guó)際通貨基金(IMF)チームエコノミストは、「日本はまさしく経済停滯の典型」だと指摘した。掲載した英紙ガーディアンは、ロゴフ氏の論文に「日本：墮ちた天使」との表題をつけた。今や多くのメディアが日本の凋落を報(bào)じている。

その一方で臺(tái)頭する中國(guó)に、日本人は焦りと嫉妬を隠せないでいる。その一方で隣國(guó)の急成長(zhǎng)という歐州各國(guó)が羨む好條件にも気がついていないようだ。著名な國(guó)際政治學(xué)者であるジョセフ?ナイ氏は2007年、日本が明治維新、二次大戦後に続く「第三の臺(tái)頭」を間もなく迎えようとしていると主張した。しかしその方法はまだ見(jiàn)つけられないでいる。日本在中のある中國(guó)人研究者はこう言った?！袱瑜曜匀护松斫摔ⅳ胱畲螭螇浠?中國(guó)と向かい合うことができたならば、それは日本の未來(lái)を切り開く道になるかもしれない」。（翻訳?編集/KT）