2010年3月19日、香港紙?明報によると、鍼灸治療がB型肝炎ウイルスやHIVの感染経路になる可能性があるという。20日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

學(xué)説を発表したのは香港大學(xué)の胡●逸（パトリック?ウー、●は金へんに利の右）教授で、英醫(yī)學(xué)誌BMJ（British Medical Journal）に論文を寄稿した。胡教授によると、鍼灸が感染経路となり細菌性感染癥が発癥した例が、現(xiàn)在世界で確認されているだけで50ケースあるという。同教授はこの數(shù)字を「氷山の一角」だと指摘している。

50のケースのうち大部分は未消毒の針が使用された結(jié)果感染したとされているが、中には鍼灸師自身が感染源だったケースもあったという。また、5人がB型肝炎に感染していた。同教授によると、鍼灸によりHIVが感染する可能性もあるという。（翻訳?編集/津野尾）