2010年3月23日、北京市中関村のグーグル中國本部ビル前に、中國本土版サイト閉鎖を惜しむネットユーザーが集まり、ロウソク集會が開かれた。現(xiàn)地には警察も駆けつけ、厳しい警戒がしかれたという。參加者による報告がネット掲示板に掲載された。

【その他の寫真】

23日午後8時過ぎ、數(shù)十人規(guī)模のネットユーザーが本部ビル前に集まった。あるネットユーザーが持ってきたロウソクを燈し、中國本土版サイト閉鎖を惜しんだ。現(xiàn)地では10人を超える私服警官が警戒していた。角刈りでがっしりした體をしており、ときおり大きな聲で話しかけ、集會を邪魔しようとしていたという。

午後9時すぎには人権活動家十?dāng)?shù)人が本部ビル前に到著した。まもなくパトカー5臺が到著。人権活動家らに解散するように命じた。大勢の野次馬が取り囲む中、人権活動家と警官は激しく言い爭ったという。（翻訳?編集/KT）