2010年3月29日、香港や中國(guó)本土の蕓能界で、結(jié)婚したことを明かさない「隠れ婚」が増えている。中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

隠れ婚の代表的存在と言えば、まず思い浮かぶのはジャッキー?チェン（成龍）と女優(yōu)のジョアン?リン（林鳳嬌）の夫妻。2人は1981年に知り合ったが、現(xiàn)在俳優(yōu)として活躍仲の息子ジェイシー?チャン（房祖名）が生まれてからも、約20年も結(jié)婚したことを公にしなかった。俳優(yōu)や歌手として現(xiàn)在も第一線で活躍しているアンディ?ラウも昨年8月、週刊誌に証拠をつかまれたため、24年間戀人関係にあったとされる女性と08年6月に密かに入籍していたことを発表した。

最近では、人気アイドルTWINSのシャーリーン?チョイ（蔡卓妍）と俳優(yōu)のロナルド?チェン（鄭中基）が、06年1月に結(jié)婚したが現(xiàn)在は離婚申請(qǐng)中であることを記者會(huì)見(jiàn)で発表し、周?chē)欷蝮@かせた。

一方、一度は破局したものの、その後密かに入籍した例が俳優(yōu)のニコラス?ツェー（謝霆鋒）とセシリア?チャン（張柏芝）。06年9月にフィリピンで極秘に結(jié)婚式を挙げ、その後、結(jié)婚を認(rèn)める発言をし、人気は衰えていない。

最近では、中國(guó)本土でも「隠れ婚」が増えている?！鸽Lれ婚」の可能性が指摘されているのは、水泳女子飛込みの郭晶晶（グオ?ジンジン）、女優(yōu)のヴィッキー?チャオ（趙薇）やリー?ビンビン（李冰冰）、ジョウ?シュン（周迅）、俳優(yōu)の陳坤（チェン?クン）など枚挙に暇がない。（翻訳?編集/岡田）