上海といえば、マンションの窓から物干し竿が突き出ている路地裏の風(fēng)景が有名。しかし萬博期間中はこの光景を見ることはできないようだ。2010年3月30日、文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

29日、上海市緑化?美観局は、上海萬博期間中に市中心部の露店出店禁止、萬博會場周囲の屋外での物干し禁止計畫を発表した。重點區(qū)域に指定された観光地25カ所、主要道路90路線では許可証のない露店出店禁止、店舗設(shè)備?商品が道路にはみでることの禁止措置がとられる。

また萬博會場周囲1000メートル及び観光地25カ所、主要道路90路線では屋外の物干しが禁止される。またベランダや屋上に美観を損ねるような物を置くことも許されないという。（翻訳?編集/KT）