「お子さんの成功の道、その出発點は香港から」「650萬元（約8850萬円）を節(jié)約、移民して香港ママになろう」……。ネットにはこうした香港での出産仲介業(yè)者の広告があふれている。2010年3月29日、人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

香港で出産した場合、赤ちゃんは香港籍を得ることができる。そのため中國本土から多くの女性が押し寄せ、香港の産婦人科のベッド數(shù)が不足するなどの問題が起きているほどだ。仲介業(yè)者なしでも香港での出産は可能だが、事情がわからないため依頼する人が多いという。

「（一人っ子政策違反の）2人目出産、未婚での出産、愛人の出産、代理母出産。香港はあなたを歓迎します」とは仲介業(yè)者がよく使う宣伝文句。一人っ子政策逃れで香港での出産を選ぶ人も少なくないという。違反金と比べれば、コスト的にも安いのだとか。香港での新生児登録には両親の結婚証明書が必要となるが、ニセ証明書が使われるケースが多い。

中國政府は香港で出産しても一人っ子政策違反であることに変わりはないと強調しているが、現(xiàn)在は把握する方法がないのが実情。國家人口?計畫生育委員會のあるスタッフは、「一國二制度」を守りつつ、香港にも中國本土の國民にも受け入れられる法整備が必要だとコメントした。（翻訳?編集/KT）