2010年3月30日、中國紙?証券日報(bào)は、中國は日本のように不動産バブルが弾ける可能性は極めて少ないと報(bào)じた。

【その他の寫真】

最近の中國の不動産市況はバブル當(dāng)時(shí)の日本と酷似しており、このまま進(jìn)めば2012年には日本のようにバブル崩壊に至るとの見方が強(qiáng)まっている。だが、記事は、これについて「日本と中國は基本的な國情や経済體制が違う」と否定的な見方を示す。中國政府はいつでも資本の流れをコントロールできるため、不動産価格を安定させることも容易であるからだというのがその理由。中國の市場経済體制は社會主義の特色を持つ點(diǎn)で、日本とは根本的に異なるというものだ。

記事は、中國は政府による価格安定政策のもと、適度な不動産市場の発展が維持され、これが今後も中國経済の発展を牽引すると指摘。実際に直近4か月の政策によるコントロールで、中國の不動産バブルが弾ける危険性はすでに回避されたと強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）