2010年4月1日、米華字紙?僑報(bào)は「ひそかに修復(fù)が進(jìn)む米中関係」と題した記事を掲載し、昨年から続く米中の対立局面は終息したと分析した。2日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年來(lái)、米中関係には寒風(fēng)が吹き荒れている。反ダンピング稅の応酬、米國(guó)による臺(tái)灣向け兵器売卻、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)とダライ?ラマ14世の會(huì)見(jiàn)、人民元レート切り上げを求める米政界の動(dòng)きなどが重なった。

しかしひそかに関係修復(fù)の動(dòng)きが進(jìn)んでいた。春風(fēng)はまずワシントンから吹いた。3月29日、スタンバーグ國(guó)務(wù)副長(zhǎng)官は、米國(guó)が「一つの中國(guó)」政策を支持することを表明。そして新任の張業(yè)逐（ジャン?イエスイ）駐米中國(guó)大使と會(huì)見(jiàn)したオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、米中関係は重要であり、米國(guó)は今後も共同で発展するパートナーであり続けることを望むと発言した。また、カナダを訪問(wèn)したクリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官も、イラン核問(wèn)題における中國(guó)の態(tài)度は米國(guó)と接近しつつあるとコメントしている。

中國(guó)外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は3月30日、こうした米國(guó)の動(dòng)きを高く評(píng)価。これまでの不必要な障害は両國(guó)にとって望むものではなかったと発言した。秦報(bào)道官の発言は米國(guó)の「遠(yuǎn)回りの謝罪」を受け入れたもので、米中の対立が終息したことを示すものと見(jiàn)られている。

僑報(bào)は、中國(guó)の臺(tái)頭により米中関係は時(shí)に衝突することもあるが、それは正常な事態(tài)であると指摘。しかし米中融和の大局は変わらず、些末な問(wèn)題で両國(guó)関係を危機(jī)に陥れるべきではないと両國(guó)関係者は認(rèn)識(shí)していると分析した。その典型とも言えるのがグーグル問(wèn)題。非常に感情的になりやすい問(wèn)題ながら、米中両國(guó)はあくまで個(gè)別の案件として対処し、大きな問(wèn)題にすることを避けた。（翻訳?編集/KT）