2010年4月2日、香港の映畫俳優(yōu)?歌手で四大天王のひとりであるアンディ?ラウ（劉徳華）はこのほど、2年後には第一線を退くつもりだと述べた。信息時報が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在48歳のアンディは蕓能界入りして約30年、120本以上の映畫、300ステージ以上のコンサートをこなしてきた。先日、臺灣で新作映畫のインタビューに答えたアンディは、これまで得たものも多いが犠牲にしてきたことも多かったとし、2年後に映畫の第一線から退くことを考えていると語った。ただし、完全に引退するわけではなく、得意のマジックの世界や、舞臺演出や監(jiān)督業(yè)に転じる可能性もあるという。

また、昨年発覚した「極秘婚」については、妻とのデートがいつも家の中だったことを明かし、「僕には（蕓能人として）生活の中でしてはいけないこと、気をつけなきゃいけないことがたくさんあった。でも家族にはそうあってほしくなかった」とし、夫婦円満の秘訣については「ケンカしたら男が先に謝ること」と持論を述べた。（翻訳?編集/中原）