2010年4月3日夜、オーストラリア?クイーンズランド州ロックハンプトン市の沖合い約120キロで、中國(guó)の石炭輸送船が座礁した。船體から漏れ出た燃料油が世界最大の珊瑚礁グレートバリアリーフを汚染する可能性もあるという。4日、鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

座礁した輸送船は神能1號(hào)。6萬(wàn)5000トンの石炭を運(yùn)び、中國(guó)へ向かう途中だった。船員23人に負(fù)傷はないという。また950トンの燃料を搭載しており、船體の亀裂から一部が漏れ始めている。

クイーンズランド州によると、神能1號(hào)は航路から15キロ離れた地點(diǎn)を全速航行中に珊瑚礁にぶつかったもようだ。左舷が深刻な損傷を受け、船體がばらばらになる可能性もある。世界最大の珊瑚礁である世界遺産グレートバリアリーフ付近での事故だけに自然環(huán)境への影響が懸念される。（翻訳?編集/KT）