2010年4月5日、臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)は、米國(guó)のブッシュ前大統(tǒng)領(lǐng)に4月下旬の訪臺(tái)を招請(qǐng)していた件で、前大統(tǒng)領(lǐng)が同じ時(shí)期に上海行きを予定しているため、今回は見送られたと報(bào)じた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣外交部が先月末にブッシュ前大統(tǒng)領(lǐng)の訪臺(tái)を招請(qǐng)していることを明かしており、日程は4月下旬が有力とされていた。ところが、外交部の関係者によると、前大統(tǒng)領(lǐng)は今週からアジア歴訪に出掛けるため日程が合わないとの理由で「今回は見送りたい」と伝えてきたという。

記事によれば、前大統(tǒng)領(lǐng)は同じ時(shí)期に上海行きを予定しているため、臺(tái)灣訪問の時(shí)間が取れなくなった。外交部側(cè)は「今後も協(xié)議を続けたい」としており、招請(qǐng)が失敗したわけではないことを強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/NN）