2010年4月5日、中國新聞社によると、上海市の韓正（ハン?ジョン）市長が6日、臺北市の●龍斌（ハオ?ロンビン、●は赤におおざと）市長の招へいで臺灣を訪れる。

【その他の寫真】

上海市?臺北市両政府の発表では、韓市長の訪問日程は3泊4日とかなりの過密スケジュールとなっている。「上海-臺北都市フォーラム」への出席をはじめ、両市間の協(xié)力関係4項目に関する備忘録への調(diào)印、臺北市中山女子高校の訪問、企業(yè)家や専門家との懇親會、市內(nèi)視察など、臺北市內(nèi)のみならず周辺の臺北県や臺中市、桃園県も訪れ、精力的な予定が組まれている。

そうした中、現(xiàn)地?臺灣メディアは韓市長の訪臺に関して「2つの期待がある」と報じている。1つは、あるメディアが「庶民の旅」と形容したように、一般市民の生活にアプローチした訪問日程が組まれていること。韓市長自らが率先して、市內(nèi)の地下鉄乗車體験や市內(nèi)の超高層複合ビル「臺北101」訪問を希望しているとのことから、一般市民の間で「街中で韓市長とばったり出會うこともあるのでは？」との期待感が高まっている。また、訪問先の高校でのスピーチや在校生らとのやりとりにも注目が集まっているという。

もう1つは韓市長が「どのような手みやげを持參するのか？」という點。2日、韓市長は上海市內(nèi)で臺灣の11メディアの取材に応じ、「“手みやげ”についてはその時までのお楽しみ」と話しており、注目されている。臺灣?聯(lián)合報や経済日報など一部メディアは、上海虹橋國際空港?臺北松山空港間の航空路線開通、あるいは上海萬博期間中における人民元(RMB)とニュー臺灣ドル(NT＄)の為替開放や臺灣からの入國緩和などの実施ではないかと報じている。（翻訳?編集/岡田）