土葬“信仰”改まなければ、數(shù)年後には墓地用地がゼロに―上海市

Record China    2010年4月9日(金) 13時(shí)37分

拡大

5日、市民の8割以上が土葬を選択しているため、上海市で墓地不足が深刻になっている。寫(xiě)真は上海市內(nèi)の墓地。

(1 / 4 枚)

2010年4月5日、東方早報(bào)によると、中國(guó)の伝統(tǒng)的な考え方を原因として、墓地不足の問(wèn)題が浮上している。上海市葬儀業(yè)協(xié)會(huì)の王宏階(ワン?ホンジエ)會(huì)長(zhǎng)によると、同市の市民の80%以上が「入土為安」(土に還ってこそ安らかになる)という考え方に基づき、土葬を選択しているという。

その他の寫(xiě)真

現(xiàn)在、上海市の公営墓地では使用率が70%を超えている。専門(mén)家によると、毎年10萬(wàn)人以上が死亡している同市で今後もこれまで通りの割合で土葬が選択された場(chǎng)合、數(shù)年後には埋葬する場(chǎng)所がなくなってしまうという。

上海の墓地の多くは用地の節(jié)約のため、小型の墓や「芝生葬」「花葬」「樹(shù)木葬」「壁葬」などを勧める傾向にある。業(yè)界関係者によると、墓一基につき1.5平方メートルを使用するとして、年10萬(wàn)人で計(jì)算すると、15萬(wàn)平方メートルが必要になる。しかし、0.2平方メートルの小型墓だと2萬(wàn)平方メートルで済むため、13萬(wàn)平方メートルの節(jié)約が可能だという。(翻訳?編集/小坂)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜