2010年3月25日、上海市で第6回「國(guó)際報(bào)道寫(xiě)真コンテスト(國(guó)際新聞撮影比賽/通稱：華賽)」が開(kāi)催された。震災(zāi)の痛みを乗り越えて新たな命を授かった人々の寫(xiě)真が、人物部門(mén)で金賞を受賞している。

【その他の寫(xiě)真】

08年5月に中國(guó)?南西部の奧地を襲った四川大地震。國(guó)連発表では約9萬(wàn)人の死者が出たとされているが、中でも、耐震構(gòu)造の甘い學(xué)校校舎の倒壊で多くの學(xué)童や學(xué)生が犠牲になったと言われている。中國(guó)は現(xiàn)在も人口抑制策として一人っ子政策が実施されている國(guó)。一粒種の子を亡くした両親の悲しみは計(jì)り知れないものだっただろう。

今年3月、四川省の人口統(tǒng)計(jì)では、震災(zāi)で子どもを亡くした夫婦の2000組以上が被災(zāi)後に新たな命をもうけたという。一部自治體では住民の再出産を支援しており、出産希望者に多い高齢出産層をサポートするなどの體制を整えた。子を失った悲しみは消えることがないだろうが、新しい命の誕生がまた希望の光をもたらしてくれるのも事実。被災(zāi)の苦しみを乗り越え、たくましく生きる住民らの笑顔が心を打つ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)