2010年4月6日、大手ファーストフードチェーン?ケンタッキーフライドチキンが、突然、サービスキャンペーンの中止を発表。怒った客の猛抗議で一部店舗が営業(yè)を一時(shí)停止するなどの騒ぎとなった。中國新聞網(wǎng)の7日付記事「ケンタッキーの『秒殺事件』＝ネット掲示板で『俺の半額チキンを返せ！』の大合唱」が伝えた。

【その他の寫真】

問題のキャンペーンは、ネット上で割引券を配布するというもの?！该霘ⅰ工阮}され、ごくごく少數(shù)の幸運(yùn)な當(dāng)選者しか當(dāng)たらないのが特徴だった。目玉商品はパーティーバーレルの半額券だ。

ところが、このサービス券のデータがネット掲示板に流出した。當(dāng)選者ではなくともネット掲示板にアクセスすれば、誰でも半額券が入手できるという寸法だ。またたく間に多くのネットユーザーがダウンロードした。

これに慌てたのがケンタッキー側(cè)。6日午後よりサービスキャンペーンの中止を発表した。「ニセのクーポンチケットが出回った」というのがその理由。しかし、クーポン券はデジタルデータのプリントアウトなだけに、「どれが本物でどれがニセモノか、一切區(qū)別はできないはずだ」と一部ネットユーザーが猛反論?？亭慰棺hで営業(yè)が一時(shí)中止となる店舗まで出る騒ぎとなった。（翻訳?編集/KT）