2010年4月7日、昨年の出産後も変わらぬ美しさで活躍中の香港の人気タレント、ケリー?チャン(陳慧琳)につきまとう代理出産疑惑について、本人がトドメの一撃を差した。大河報の報道。

【その他の寫真】

ケリーは昨年7月、長男の劉昇（チェイス）くんを帝王切開で出産した。しかし、出産間もない同9月には仕事復(fù)帰を果たし、さらに本人が「4か月で10kg落とした」と言う通り、産後すぐにスリム體型に戻ったため、「本當(dāng)に本人が出産したのか？」と“代理出産疑惑”が湧いてしまった。ケリーはこれに対し、「私が結(jié)婚したのは子供が欲しかったから」と一貫して噂を否定している。

このほどケリーはゲスト出演したトーク番組で、「わたしのおなかにはちゃんと(帝王切開の)傷跡があるのよ！」と主張。まだ生々しい傷跡を見るたびにドキッとすると語った。また、妊娠中の胎內(nèi)で、息子がしょっちゅう「げっぷ」をしていたことも明かした。

そんな愛息の未來について、「もしイケメンになって歌も上手だったら、わたしが彼のマネージャーになるわ」と、蕓能界入りを考慮していることも吐露した。(翻訳?編集/愛玉)